Technischer Redakteur (w/m/d) für die Erstellung von Softwaredokumentationen (befristet für 2 Jahre)

Wie mutig sind Sie? Als Hochtechnologieunternehmen für Werkzeugmaschinen und Lasertechnik suchen wir Menschen, die sich neuen Herausforderungen mit frischem Denken und tatkräftigem Handeln stellen. Dafür ermöglichen wir Ihnen die Freiräume, mutige Ideen in unserem Familienunternehmen einzubringen. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir die digitale Vernetzung der fertigenden Industrie vorantreiben. Unsere Leidenschaft und der Gestaltungswille machen uns dabei zum Garanten für Innovationskraft – und das weltweit an über 70 TRUMPF Standorten.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung von Online-Hilfen und Installationsanleitungen für TRUMPF Software-Produkte in deutscher Sprache
  • Eigenständige Recherche und zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen in einem XML-basierten Redaktionssystem
  • Weiterentwicklung bestehender Redaktionsprozesse und ‑systeme
  • Terminologiearbeit (Vereinheitlichung von Oberflächentexten)
  • Beratung interner Kunden bei der Auswahl passender Dokumentationsarten

Was wir suchen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion/Kommunikation oder vergleichbar
  • Kenntnis des Funktionsdesigns und rechtlicher Vorschriften
  • Gute bis sehr gute Kenntnisse eines XML-basierten Redaktionssystems, im Idealfall Noxum Publishing Studio
  • Kenntnisse in der Softwaredokumentation, mobiler Dokumentation sowie HTML5
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C1 Niveau) 

Was wir bieten

  • Hochmoderne Arbeitsumgebung mit neuester Technologie
  • Frühe Verantwortungsübernahme und abwechslungsreiche Aufgaben
  • Umfangreiches Schulungs- und Weiterbildungsangebot
  • Aktiv geförderte Work-Life-Balance, z. B. mit Sport- und Fitnessprogrammen
  • Respektvolle und wertschätzende Unternehmenskultur

Was Ihre neuen Kollegen sagen

Haben wir Sie überzeugt?

Auf Ihre Onlinebewerbung freut sich Klaus Kirschlager aus dem Bereich Human Resources. Alle unsere ausgeschriebenen Stellen sind aktuell noch zu besetzen. Auf unserer Karriereseite finden Sie alle FAQs rund um Ihre Bewerbung bei uns.
ONLINE BEWERBEN WEITERE STELLEN ANSCHAUEN
Wir setzen auf dieser Website Cookies ein. Es handelt sich bei den verwendeten Cookies um sogenannte "technisch notwendige Cookies", welche keine aktive Einwilligung des Benutzers erfordern.